Посетил один из "неизвестных" мне прудов.
Подъезжая, увидел, что на берегу расположились два мотоциклиста, рядом стоят одноместные палатки. Приехал, поздоровался и на традиционную фразу "как рыба, как клёв?" услышал... "ми не говорит руськи... инглиш"
При этом обратил внимание, что ребята (лет по 25) довольно сильно напряглись. Однако, увидев доставаемое мной рыбацкое барахло, немного успокоились и спросили: "ю фишер"? Получив утвердительный ответ успокоились окончательно.
Не каждый день в глубине Тульской области встретишь иностранцев. Напрочь забыв что в телефоне установлен Яндекс-переводчик, поинтересовался: "Шпрехен зи дойч"? Оказалось, что один из мотоциклистов немного знал язык, и понемногу занялся разговор на странном англо-немецко-русском суржике, разумеется с жуткими для носителей языков акцентами.
Выяснилось, что ребята бельгийцы и уже три с половиной месяца путешествуют на мотоциклах. От Бельгии через Иран доехали до Монголии, а возвращались через Россию. Были в Иркутске, Красноярске, Москве. После собирались ехать на "Београд" (как они назвали Белгород), Харьков, Киев, Прагу и домой. Пожаловались, что путешествие очень уж надоело и хотят поскорее его закончить. Похвастались некоторым набором русских фраз и слов, вроде "как проехать", "направо", "налево" и т.д. Обсудили Москву, бельгийцы были поражены её размерами и моим кратким определением "шайзе" ("дерьмо") в отношении её, поболтали о женщинах.
Рыбалка не принесла ничего. Вообще ничего. Сложилось впечатление, что рыба в озере отсутствует напрочь. Сложил пожитки и отправился в Советск. На прощание хотел подарить ребятушкам какой-нибудь сувенир, но, как назло, ни балалайки, ни матрёшки, ни даже дресированого медведя с собой не оказалось.
IMG_1531-03-09-17-19-56.JPG